English version

Service Delivery Policy

The delivery of the services marketed under the Romanian Society of Medical Informatics brand by the Romanian Society of Medical Informatics is done in online or physical format, as the case may be.

SECTION 1 – ORDERING PROCESS

Art. 1. Choose the desired service and press the “Buy”/ “Pay” button.
Art. 2. Enter your personal data and choose the online payment method.
Art. 3. Complete the correct order form and indicate the natural or legal person to whom the invoicing and delivery will be made, as appropriate.

SECTION 2 – IMPORTANCE OF EMAIL ADDRESS

Art. 4. The e-mail address is very important, because the information related to the purchased service will be sent via e-mail.

SECTION 3 – ONLINE PAYMENT

Art. 5. If you choose online payment, enter the data, press “Buy” / “Pay” and you will be redirected to the NETOPIA MOBILPAY payment processor, where you will enter your card data.
Art. 6. For these types of payments you will benefit from banking security for online transactions, guaranteed by NETOPIA MOBILPAY.
Art. 7. The Romanian Medical Informatics Society does not store or have access to your card data.

SECTION 4 – CONFIRMATION OF THE TRANSACTION

Art. 8. If the transaction is completed successfully, you will be redirected back to the website https://srimed.ro or the associated subdomains, where you will receive details related to access to the purchased service.

Romanian version

Politica de Livrare a Serviciilor

Livrarea serviciilor comercializate sub marca Societatea Română de Informatică Medicală de către Societatea Română de Informatică Medicală se face în format online sau fizic, după caz.

SECȚIUNEA 1 – PROCESUL DE COMANDĂ

Art. 1. Alegeți serviciul dorit și apăsați butonul „Cumpără”/ „Plătește”.
Art. 2. Introduceți datele personale și alegeți metoda de plată online.
Art. 3. Completați formularul de comandă corect și indicați persoana fizică sau juridică către care se va face facturarea și livrarea, după caz.

SECȚIUNEA 2 – IMPORTANȚA ADRESEI DE EMAIL

Art. 4. Adresa de e-mail este foarte importantă, deoarece informațiile legate de serviciul achiziționat vor fi transmise via e-mail.

SECȚIUNEA 3 – PLATA ONLINE

Art. 5. Dacă alegeți plata online, introduceți datele, apăsați „Cumpără”/ „Plătește” și veți fi redirecționat către procesatorul de plăți NETOPIA MOBILPAY, unde veți introduce datele cardului dumneavoastră.
Art. 6. Pentru aceste tipuri de plăți veți beneficia de securitatea bancară pentru tranzacționarea online, garantată de NETOPIA MOBILPAY.
Art. 7. Societatea Română de Informatică Medicală nu stochează și nu are acces la datele cardului dumneavoastră.

SECȚIUNEA 4 – CONFIRMAREA TRANZACȚIEI

Art. 8. Dacă tranzacția este realizată cu succes, veți fi redirecționat înapoi pe website-ul https://srimed.ro sau subdomeniile asociate, unde veți primi detalii legate de accesul la serviciul achiziționat.

SECȚIUNEA 5 – LIVRAREA SERVICIILOR

Art. 9. Email-ul care conține informațiile despre modul de utilizare a produselor/serviciilor comandate este livrat către dvs. în cel mult două zi lucrătoare de la confirmarea plății.

Versiunea 1.0